Mo 13.06.2005
Englische Version
Dear Ladies and Gentlemen,
with anger I heard of the undemocratic and brutal reaction of the pakistani government against the strike of the telecommunication workers.
Therefore I demand:
- Release all
telecommunications workers and trade union leaders taken into custody. Stop the
crackdown now. No more arrests
- For the
immediate withdrawal of all paramilitary and police forces from in and around
PTCL premises
- Honour the 4
June agreement – No to the privatisation of PTCL
- Full support to
PTCL workers fighting privatisation
Yours sincerely,
Deutsche Version
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mit Bestürzen habe ich von den dramatischen Entwicklungen in Pakistan bezüglich der Verhaftung von 300 Telekomunikationsbeschäftigten in Pakistan erfahren. Ich protestiere hiermit aufs Schärfste gegen diese undemokratischen und gewerkschaftsfeindlichen Bestrebungen der pakistanischen Regierung und fordere Sie zu öffentlichem Protest gegen diese Zustände auf.
Ich fordere:
-
Sofortige Freilassung aller verhafteten AktivistInnen und
GewerkschaftsführerInnen. Schluss mit den Repressionsmaßnahmen! Keine weiteren
Verhaftungen!
- Für den sofortigen Abzug aller Polizei-
und paramilitärischen Einhieten, die um die PTCL-Zentrale herum postiert sind.
- Anerkennung der Vereinbarung vom 4.
Juni durch die Regierung! Keine Privatisierung der PTCL!
- Solidarität mit den gegen die
Privatisierung kämpfenden Beschäftigten der PTCL!
Mit freundlichen Grüßen,